Вьюшкина Елена Григорьевна – доцент кафедры, кандидат педагогических наук, доцент

1984-1990 гг. – обучение в Московском инженерно-физическом институте, специальность «Физика твердого тела» (диплом с отличием);

1998-2000 гг. – обучение в Саратовском государственном университете имени Н.Г. Чернышевского, специальность «Филология» (диплом с отличием).

2018 г. - диплом о профессиональной переподготовке «Юриспруденция» – Саратовская государственная юридическая академия.

1995 г. – участие в программе международных обменов (Russian Teacher Assistance Program), январь-август – работа ассистентом на кафедре физики и астрономии университета штата Вайоминг (США).

2005 г. – обучение в языковой школе Великобритании (Гастингс).

Общий стаж работы с 1990 года, в том числе стаж научно-педагогической работы с 1999 года.

2002 г. – защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук на тему «Компьютерная технология повышения качества усвоения специальной (юридической) лексики» по специальности 13.00.01 – общая педагогика, история педагогики и образования.

2005 г. – присвоено ученое звание доцента по кафедре английского языка и межкультурной коммуникации.

В 2011 году награждена Почетной грамотой Министерства образования и науки РФ.

С 2013 года – национальный представитель международного конкурса по ведению переговоров для студентов-юристов (International Negotiation Competition), c 2017 года – секретарь исполнительного комитета международного конкурса.

В 2015 году занесена на Доску почета Саратовской государственной юридической Академии.

В 2020 году занесена на Доску почета Саратовской государственной юридической Академии.

Преподаваемые дисциплины:

40.05.01 Правовое обеспечение национальной безопасности

Иностранный язык (англ.)

40.05.02 Правоохранительная деятельность

Иностранный язык (англ.)

40.05.04 Судебная и прокурорская деятельность

Иностранный язык (англ.)

40.03.01 Юриспруденция

Иностранный язык (англ.)

Иностранный язык в сфере юриспруденции (англ.)

40.04.01 Юриспруденция

Межкультурная коммуникация в деловой сфере

Элективные дисциплины

«Профессиональная письменная коммуникация юриста на английском языке» (авторский курс)

Программа дополнительного профессионального образования (программа профессиональной переподготовки) «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» 

Страноведение

Теория перевода

Практический курс английского языка

Практический курс профессионально-ориентированного перевода

Повышение квалификации:

2020 г. в Автономной некоммерческой организации ДПО «Образование – Русское слово» по дополнительной профессиональной программе «Проектирование уроков русского языка и литературы на примере технологии развития критического мышления через чтение и письмо в условиях билингвальной среды» (72 часа).

2021 г. в ФГАОУ ВО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» по дополнительной профессиональной программе «Когнитивно-лингвистическая прагматика: актуальные вопросы развития научно-исследовательских компетенций» (72 часа).

2021 г. в ИДО ФГБОУ ВО "СГЮА" по дополнительной профессиональной программе «Цифровая образовательная среда: функционирование ЭИОС и современные технологии организации образовательного процесса» (24 часа).

2022 г. в ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта» по дополнительной профессиональной программе «Информационные технологии в переводе» (72 часа).

2023 г. в ИДО ФГБОУ ВО «СГЮА» по дополнительной профессиональной программе (программе повышения квалификации) «Проектирование, разработка и реализация образовательных программ высшего юридического образования в современных условиях» (36 часов).

2023 г. в ИДО ФГБОУ ВО «СГЮА» по дополнительной профессиональной программе (программе повышения квалификации) «Особенности обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья» (16 часов).

2023 г. в ИДО ФГБОУ ВО «СГЮА» по дополнительной профессиональной программе (программе повышения квалификации) «Основы профилактики коррупции» (18 часов)

2023 г. в Московской школе управления «Сколково» по программе дополнительного профессионального образования «Разработка концепции запуска новых проектов трансформации университета» (40 часов)

2023 г. в Московской школе управления «Сколково» по программе дополнительного профессионального образования «Организационное проектирование запуска реализации проектов трансформации университета» (40 часов)

Список основных научных публикаций за 2018-2023 гг

Монографии, учебники и учебные пособия

Вьюшкина, Е.Г. Разделы «Цифровые технологии в обучении иностранным языкам», «Организация самостоятельной работы студентов с использованием цифровых информационно-коммуникационных технологий» Главы 2. Использование цифровых технологий в процессе оптимизации обучения иностранным языкам в вузе // Формирование лингвокультурной парадигмы в условиях цифровой среды [коллективная монография] : Под общей ред. А.А. Зарайского. – Саратов: Амирит, 2020. – Сс. 86-106.

Вьюшкина Е.Г., Калмазова Н.А., Хижняк С.П. Английский язык для юридических специальностей вузов : Учебник: в 2-х ч. Ч. 1. — Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная академия права», 2021. —   120 с.

Английский язык для юридических специальностей вузов в 2-х частях. Ч.2 : материалы для организации самостоятельной работы и развития навыков аудирования : — Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная академия права», 2021. - 78 с.

Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, указанных в перечне Высшей аттестационной комиссии

Вьюшкина Е.Г. Предметно-языковой интегрированный курс: медиация // Вестник Саратовской государственной юридической академии. 2018. №. 2 (121). C. 239-246.

Вьюшкина Е.Г., Хижняк С.П. Опыт проектирования предметно-языкового интегрированного курса   по медиации для юристов   // Образование и право. 2019. № 2. С. 365-370.

Вьюшкина Е.Г. Информационная компетентность студентов: анализ начального этапа работы в режиме дистанционного обучения // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. 2020. № 2. Сс. 136-145. DOI: 10.15593/2224-9389/2020.2.11

Вьюшкина Е.Г., Щербакова О.В. Индивидуальная образовательная траектория: готовим будущее сегодня // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. 2021. № 4. Сс. 101-111. DOI: 10.15593/2224-9389/2021.4.9

Вьюшкина Е. Г., Щербакова О. В. Индивидуальная образовательная траектория: основания для выбора элективных дисциплин // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия «Акмеология образования. Психология развития. 2022, том 11, выпуск 2 (42), сс. 112-120. DOI: 10.18500/2304-9790-2022-11-2-112-119

Вьюшкина Е.Г. Программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в современных условиях // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики № 3 2022, сс. 169-180. DOI: 10.15593/2224-9389/2022.3.14

Статьи в журналах, индексируемых в базах данных Web of Science, SCOPUS

Vyushkina E. Mediation: framing a CLIL course // Studies in Logic, Grammar and Rhetoric. 2018. №. 53 (66). P. 213-222.

L. Prokofyeva, E. Vyushkina, S. Khizhnyak, N. Isaeva. A Survey of Students’ Readiness to Distance Learning during the Pandemic Lockdown // INTED2021 Proceedings. Pp. 1257-1260 doi: 10.21125/inted.2021.0293

L. Prokofyeva, S. Khizhnyak, A. Belyaeva, E. Vyushkina The Remote Format of Current, Intermediate, and Final Students’ Foreign Language Knowledge Assessment at Universities: Technology Challenges Foreign Language Teachers Face // INTED2021 Proceedings. Pp. 1261-1265 doi: 10.21125/inted.2021.0292

Vyushkina, Elena. Law School Learning Outcomes: Legal English Course Contribution // Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, vol. 66, no. 1, 2021, pp.135-146. https://doi.org/10.2478/slgr-2021-0009

N. Kalmazova, E. Vyushkina. Students’ Awareness of Online Resources for Improving English Language Skills // INTED2022 Proceedings. Pp. 10437-10440. ISBN: 978-84-09-37758-9 ISSN: 2340-1079 doi: 10.21125/inted.2022.2755

Иные публикации (научные статьи):

Вьюшкина Е.Г. ИКТ в обучении иностранным языкам: цифровые дидактические карточки // Язык и мир изучаемого языка. 2018. Т. 9. С. 205-209.

Вьюшкина Е.Г. Потенциал дисциплины «Английский язык» для развития профессиональных компетенций будущих юристов // Язык науки и профессиональная коммуникация [Language of Science and Professional Communication] : Сб. научных статей. – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «СГЮА»., 2019. Сс. 59-67.

Хижняк С.П. Вьюшкина Е.Г. Опыт проектирования предметно-языкового интегрированного курса по медиации для юристов // Образование и право. 2019. №2. Сс.265-270

Вьюшкина Е.Г. Mobile Applications for Current Assessment of Legal Terminology Acquisition // Общество и языки в третьем тысячелетии. Коммуникация. Образование. Перевод = Society and Languages in the Third Millennium. Communication. Education. Translation : избранные доклады, тезисы и программа ежегодной Международной конференции. Москва, 22-23 мая 2019 г. – Москва : РУДН. С. 283-289. ISBN 978-5-209-09489-0

Вьюшкина Е.Г. Дидактический потенциал аутентичного видео для развития межкультурной профессиональной компетенции студентов-юристов // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: Материалы докладов XII-ой Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (25-26 февраля 2020 года) – Саратов: Саратовский источник, 2020 - 359 с. 163-168

Vyushkina E.G., Wægger R.T. (2021). International Negotiation Competition for Law Students: National Rounds Outward Glance // Human Language, Rights, and Security. Vol. 1. No 1. P. 49–59. DOI: 10.22363/2713-0614-2021-1-1-49-59)

Вьюшкина Е.Г. ИКТ в обучении специальной (юридической) лексике и текущем контроле ее усвоения // Язык науки и профессиональная коммуникация [Language of Science and Professional Communication] : 2021. №3 (4). Сс. 52-62

Вьюшкина Е.Г. Элективная дисциплина «Английский для поколения Z» в рамках развития навыков профессиональной коммуникации // Язык науки и профессиональная коммуникация. 2022. № 1 (6). Сс. 137-145